29 Dezember, 2009

Weihnachten und neues Jahr und so...

Der vorweihnachtliche Stress hat uns dieses Jahr voll im Griff gehabt, darum wünschen wir mit Verspätung frohe Weihnachten!
Für die Neujahrswünsche ist aber noch Zeit genug:

Einen guten Rutsch mit vielen schönen Raketen (wir werden auch dieses Jahr nur eine einzige in Richtung Südafrika schicken ;-)

und alles, alles Gute für 2010!!

06 Dezember, 2009

Nikolo und so...

Heute ist der Nikolotag - ein wichtiger Tag, der Nikolaus kommt ja nur zu den braven Kindern! Ylvi ist schon ganz aufgeregt! Die rosa Gummistiefel (das sind die Schuhe, in denen am meisten Platz hat) stehen schon am Fensterbankerl und warten gut
gefuellt darauf, dass die Ylvi endlich aufwacht!

Es ist aber auch noch ein anderer wichtiger Tag - Geburtstag von Oma/Mama!! Alles Liebe und Gute und ueberhaupt aus Luxembourg in die Ramsau!!!

Ueberraschung!

Ja was hat sich denn da auf unsere Teller verirrt? Ein Semmerl!



War aber nicht so gut wie ein echtes Semmerl, aber immerhin!

Experiment

Ylvi will`s wissen:
Im Herbst fragte mich mein wissbegieriges Toechterlein:

Sind die Rosinen eigentlich alles aus roten Beeren?

Die Antwort: Nein, sind sie nicht:



Wir haben eine Traube weisse Rosinen gemuetlich vor sich hin trocknen lassen und siehe da - sie sind, unterschiedlich schnell, alle ziemlich dunkel geworden!
Ein ziemlicher Aufwand, geschmeckt haben sie aber viel besser!
Wenn man die Weinexperten immer von fruchtig und so reden hoert, klingt das immer so hochgestochen, aber DIE Trauben haben wirklich wie ein fruchtiger Wein geschmeckt! Leider sind sie schon alle wieder weg, naechstes Jahr werden wir mehr trocknen!!

da waren es noch ein paar Tage....



Ylvi vor ihrem AufDenAdventkalenderWartenKalender! Jeden Tag ein Stern, bis zum 1.12.
So ist die Zeit viel schneller (oder: viel zu schnell?) vergangen!!

08 November, 2009

Diamonds are a girls......

Neuerung im Reich meiner Lieblingsprinzessin:



Die fade Ikealampe wurde zum Kristalllüster umgewandelt!
Im Recyclingcenter wollte ein netter Herr seinen alten Lüster wegwerfen, da haben wir kurzerhand die "Diamanten" abmontiert!

Glitzerabendlicht!

04 November, 2009

Halloween



Die zwei Hexen mit ihren zwei Hexenbildern!!

Schulanfang - ein Nachtrag in Bildern

Ausflug auf den Galgienbierg



Aufregende Tierfütterung:



und jede Menge Auslauf für unser Goasserl!


News



Fuer alle, die sich fragen was denn aus den rosabluetenblaetterverzierten Betonplatten geworden ist: sie gruenen immer noch!

Jo so worn`s die oidn Rittersleit!

Am Wochenende waren wir in Longuich zu einem Rittermahl eingeladen - auf der Alten Burg



Romantische Beleuchtung



Und ALLE haben wir Latzerln angehabt!!
Sehr praktisch, sollte man ueberall einfuehren!



Mein Zimmer....

...ist mein Zimmer! Hat es vor ein paar Wochen geheissen! Gut, hab ich mir gedacht; dann muss die Prinzessin aber auch selber Ordnung halten in ihrem geliebten Reich....
Das ist der momentane Zustand:

Hierscht



...heisst Herbst auf luxemburgisch - und was ist das Beste um den Herbst zu begrüssen? Genau, einen Kürbiskuchen backen!
Diesmal in Form eines (mega) Igels!

Regenwetter.....

...macht uns nix aus!
Weil, dann ist nämlich die Schildkröte ROSA!!



...und man kann wunderbar auf dem Papa kuscheln und am Iphone "pocket good" spielen (dieses Spiel durchschauen nur Kinder!)

Ausbeute!

Pfefferonie von unserem Balkon!!



Die einen sind scharf, die anderen sind schärfer!



Und so schauen sie am allerschönsten aus!



Und zwei weitere Beauties:
Das Zwetschkenkompott



und, weil sie auf Hawaii so gut geschmeckt hat, die Mango Ananas Marmelade!

Hawaii im Wohnzimmer!

KleinHawaii jetzt am Fensterbankerl - Alle die Blumen gab es in mindestens 3x so gross in Hawaii!



Zum Vatertag gab es den Aloha-tower mit Marzipan:



Der Mauna Wäsche:



Und eines darf natuerlich nicht fehlen:
Die Hula Barbie!

28 Oktober, 2009

Schoberfoire 2009

Was fuer ein Spass!!



Sommernachtrag



Verstecken in Uromas Garten!
Gar nicht leicht zu finden, oder??

27 Oktober, 2009

Ruhige Kugel.....

...schieben, das waere ja mal angenehm....
Wir sind wieder zurueck im real life, alles beim Alten - Schule, Spielplatz, muede ;-)
Wir haben aber auch gaaaanz viele Bilder gemacht und die werd ich in den naechten Tagen hochladen! So schoen ist es im Herbst bei uns geworden!
zuerst muss ich nur noch versuchen sie vom Handy runterzubekommen! :-)

31 August, 2009

Urlaub - letzter Akt

So, jetzt wohl die endgueltig letzte Station unseres Urlaubs - Wir sind in Cavallino, Italien fuer 4 entspannende Tage und um den Jetlag auszukurieren, beides funktioniert ganz hervoragend! Weil ich aber sogar zum Fotografieren zu faul bin, moechte ich euch auf den Blog meiner werten Cousine hinweisen - Abenteuer von Ylvi und Co bitte im Narrenturm nachlesen!

25 August, 2009

Roaring Railroads

 


Zugfahrt und Redwoods
Posted by Picasa

Rennstrecke

Ok, das waren zuviele Bilder auf einmal - hier ein bisserl mehr Detail - Unser Tag an der Laguna Seca Rennstrecke!
 
Posted by Picasa

Fotos

 


Weil mich Picasa im Moment nicht mag, hab ich euch eine Collage von unserem Roadtrip gemacht!
Posted by Picasa

24. August - Taco Bells

Hab es heute also endlich doch noch zu Taco Bells geschafft - und wie so oft war die verklaerte Erinnerung um einiges besser als dann die realen Nachos! Am Abend gab es dafuer exzellente Chinakueche, ausgesucht hat der Chef persoenlich, wir haben nur gesagt was wir ungefaehr moechten!

Ansonsten haben wir nicht viel gemacht, ein bissi Pool ein bissi ueberlegen was wir wohin packen und wieviele zusaetzliche Koffer wir noch besorgen muessen; Aber dafuer sind wir jetzt alle fuer den Herbst eingekleidet (und zwar bis zum Herbst 2013 :-) Im Moment endlich das worauf ich mich so lange gefreut hab: Entspannung pur!

24 August, 2009

23. August - Peanutbutter Burger

Ein recht gemuetlicher Tag bei Katrin und Jeremy - faulenzen im und am Pool, Memory spielen (natuerlich hat Ylvi immer gewonnen!) und dann noch homemade Burger! Jeremy hat gemeint wir sollen doch mal Burger mit Peanutbutter probieren, er kennt das aus einem Restaurant in San Diego....
Was soll ich sagen? Es war wirklich gut!
Einzig Christopher war etwas traurig, dass er nicht kosten durfte!!

22. August - Laguna Seca

Letzter Tag unseres "Road trips" - nach einem wie immer recht faulem Start in den Tag sind wir auf einen Spielplatz gefahren: Denis the Menace playground - Denis ist eine Comicfigur und sein "Vater" hat vor vielen Jahren Geld fuer einen Spielplatz in Monterey gestiftet; seither ist er immer wieder um- und ausgebaut worden, super Spielplatz fuer Ylvi!
Am besten hat ihr eine alte Dampflok zum drauf herumklettern gefallen!

Es war auch der Tag der "Zufallsfunde" - wir haben auf dem Weg nach San Jose auch noch eine Rennstrecke entdeckt - Laguna Seca, in den 70er Jahren wurden dort auch F1 Rennen gefahren; Am Samstag war ein Porsche Wochenende, viel zu schauen, schoen laut, tolle Autos;

Nach einer Shoppingtour in einem Outlet dann der 2. Zufallsfund des Tages: Wir wollten auf dem Heimweg zu Katrin noch was essen und sind vom Highway abgefahren; irgendwie wollten wir was chinesisches und sind auf eine "Asia-shoppingmal" gestossen, alles auf chinesisch und nur sehr wenige nicht Asiaten; Essen war dann recht gut, die Kellnerin war nur etwas besorgt ob der Mike "hot" auch verstehen wuerde, es waere naemlich SEHR scharf :-)

Unsere 3 Tage on the Road waren super! Viel erlebt und auch viel Zeit zum Faulenzen gehabt!

22 August, 2009

21. August - Seepferdchen in love

Monterey Bay Aquarium - eines der besten der Welt, sag mein Reisefuehrer; Ja, kann ich zustimmen!
Sehr schoen gemacht, viel fuer die Ylvi zu schauen und auch zu tun!
"Hands on" wie die Amerikaner gern sagen:
Viele kleine Pools in denen Seesterne und Seegurken zum Angreifen liegen, Kelp, das lange "Meergras" kann untersucht werden und dann noch mein Favourit: Rochen streicheln! Dazu ganz viel Information und jede Menge Spiele fuer die Ylvi: Klettere durch einen "Kelp-Wald" und fuehl dich wie ein Fisch, Wie fuehlt es sich an, wenn man Flossen hat?.....

Wir haben mal 3 Stunden eingeplant, sind dann aber erst nach fast 4 Stunden, ziemlich fertig aber bestens gelaunt wieder raus! Nach ein paar Geocaches und einer Fahrt der Kueste entlang waren wir Pizza essen, ziemlich gut, fast schon italienisch!

Ueberhaupt Essen: Wir machen ja um Fastfoodrestaurants einen grossen Bogen und entdecken ziemlich gutes Essen: Sushi gibt es ueberall, ziemlich gute Qualitaet, gestern zu Mittag dann Koreanisch, mit Einfuehrung in die koreanische (Ess)Kultur von einem recht redefreudigen Restaurantbesitzer, dann noch Clam chowder am Abend fuer mich;
Ylvi macht alles mit und kostet auch fast alles, wenn auch mit einem Gesicht.... :-) Sie schlaegt sich aber tapfer!
Lieblingsplatz ist weiterhin der Starbucks, sowas fehlt einfach in Luxembourg!

21 August, 2009

Auf nach Santa Cruz!

nachSantaCruz

San Francisco

SF

Foto-Nachtrag zu Kauai

Kauai3

20. August - Redwoods

Nach einer eher unruhigen Nacht (unsere Nachbarn haben eine Party gefeiert) haben wir am Vormittag gefaulenzt und sind dann durch Santa Cruz gecruised;
Hoehepunkt war aber eindeutig die Fahrt mit dem offenen Zug durch die Redwoodbaeume von Felton nach Santa Cruz, Wild West Kitsch am Anfang, Vergnuegungspark am Ende, durch einen unbeleuchteten Tunnel - sehr aufregend!

Die Luft war heute schon besser, die Waldbraende haben diesen Teil hier verschont, sie waren ca. 15 Milen weiter noerdlich! Immer noch fliegen Loeschhubschrauber ihre Kontrollrunden und viele Feuerwehren sind noch in der Gegend!

Jetzt sind wir im Motel 6 und Ylvi und Mike spielen schwarzer Peter - ein erbitterter Kampf, werd euch auf dem Laufenden halten wer gewinnt! :-)

20 August, 2009

19. August - On th road again

Unser Ziel - Santa Cruz
Der Weg dorthin - lang und kurvig!

Mike musste heute bei Sun vorbeischauen und Ylvi und ich haben in einem Steinskulpturgarten den grossen Geist beschworen und Caches gefunden!

Ueber das Santa Cruz Gebirge sind wir ueber Downtown Boulder Creek :-) nach Santa Cruz gefahren und haben Redwoods bestaunt. Santa Cruz liegt noch immer noch unter einer Rauchglocke und im Motel hier wohnen Feuerwehrmaenner (ihre Feuerwehrwagen stehen auch am Hotelparkplatz); Die Waldbraende sind aber wieder vorbei!

Im Moment beschwoere ich grad den grossen Einschlafgeist, der hat sich naemlich noch nicht blicken lassen und Ylvi ist dementsprechend munter!

18. August - If we`re going.....

...to San Francisco....

Blumen hatten wir keine in den Haaren, dafuer aber grossen Hunger! Also auf nach Chinatown, Ylvi hat eine Ente gegessen, Mike knusprige Nudeln, nur mein Essen war ganz fad suess-sauer, gut hat alles geschmeckt!
Sind dann durch Chinatown, haben zugeschaut wie sie fuer einen Film aufgebaut haben und sind zu den Seeloewen gegangen;
In der Zwischenzeit leben so um die 300 am Pier 39 (DER Touristenfalle, aber trotzdem schoen!)

Dann sind wir ueber die Golden Gate Bruecke und natuerlich auch die Lombard street hinunter gefahren!
Reisemuede? Pah! Wir doch nicht!

18 August, 2009

17.August - Reisemuede

Heute hat uns die Reisemuedigkeit fest im Griff - ein bissi Jetlag, ein bissi muede und wieder ein bissi Hitze; Ausser ein Kurzbesuch im Shoppingcenter und bei Trader Joe`s (der amerikanische Hofer) war nur faulenzen, Christopher streicheln und tauchen im Pool angesagt! *gaehhhn* wunderbar entspannend!

17 August, 2009

16. August - Reisetag und....

.... Geburtstag - vom Mike! Danke fuer die Geburtstagsgruesse soll ich auf diesem Weg ausrichten!!
Allerdings haben wir nicht wirklich gefeiert, wir mussten schon um 9.00h los zum Flughafen und waren dann den ganzen Tag unterwegs!

Ich habe es doch tatsaechlich geschafft, all unser Graffl in die 3 Taschen zu verpacken! O.K., ein bisserl geschwindelt hab ich, weil Katrin in weiser Voraussicht einen groesseren Koffer mitgenommen hat und netterweise ein paar Kleinigkeiten von uns mitgenommen hat!
Fuer die Tage jetzt haben wir einen SUV - ein Ford Edge, Luxusauto! Man sitzt schoen hoch und muss nicht zu den anderen Riesenfahrzeugen aufschauen, das gibt einem ein bisserl das Gefuehl von Sicherheit!

15. August - Ausflug in den Norden

Unser letzter richtiger Tag auf der Insel!
Wir sind in den Norden gefahren, dort sind vor allem schoene Straende und beeindruckende Berge;
Allerdings sind wir alle schon ein bisserl "reisemuede" gewesen - ich glaub wir muessen
wieder mal nach Hawaii kommen!
Fotos folgen!

15 August, 2009

14. August - Luau

Luau - das ist ein traditionelles hawaiianisches Fest bei dem viel gegessen und getrunken wird, mit Musik und Tanz (ja, ja, ich weiss, klingt schon wieder nach Tiroler Abend mit den zwei Lustigen Drei)

Wir haben uns fuer gestern ein Luau direkt am Strand ausgesucht, es war wirklich sehenswert!
Der Entertainer war richtig unterhaltsam, die Tanzgruppe hat Taenze von den verschiedenen Suesdseeinseln aufgefuehrt, eine Saengerin hat mit einer Trommlergruppe Suedseeklaenge gezaubert und als Hoehepunkt ist noch ein wildgewordener Maori-Kaempfer und Feuerschlucker durch die Tischreihen gelaufen!

Das ganze hat im Sheraton hier stattgefunden, das Essen war ziemlich gut, viel Tuna und auch Poi und Taro (falls ihr euch jetzt fragt was das ist: Poi ist ein Brei aus der Taro Wurzel und die Taroblaetter werden verwendet um das Typische Schweinefleisch einzuwickeln um es im Erdofen zu garen!)

Ein gelungener (fast) Abschluss!
Morgen geht es ja leider auch schon wieder zurueck auf`s Festland!
Heute werden wir noch den Norden der Insel erkunden, mit ganz schoenen Straenden und der Na Pali Kueste!

14 August, 2009

13. August, ein nix-Tag

Heute haben wir nix gemacht - nicht im Auto gesessen, nix angeschaut, nix fotogrfiert, nur faul herumgelegen! Das hat uns allen gut getan! Obwohl, es stimmt nicht, Ylvi und ich waren im Pool und Ylvi macht jetzt Purzelbaum im Wasser! Wir versuchen uns moeglichst wenig zu bewegen, nach dem Wind und einer klitzekleinen Abkuehlung ist es jetzt wieder ziemlich schwuel und warm!
Aloha!

13 August, 2009

12. August - Rote Erde!!

Endlich schaffe ich es mal Fotos zum durchklicken und Bericht auf einmal zu posten! :-) Uns hat "Felicita" fest im Griff, ein Tropensturm der zu einer "depression" runtergestuft wurde, nur dem Sturm hat das noch keiner gesagt! Deswegen lassen wir es heute mal ruhiger angehen!

Ausflug zum Waimea Canyon! Ein wunderschoener Canyon der auch als "Grand Canyon des Pazifiks" genannt wird! schaut selber:

Kauai2

12 August, 2009

erster Tag auf Kauai

kauai1

Sternderl schauen am Mauna Kea

BigIsland3

Big Island - Natur geniessen

BigIsland2

Big Island - unser erster Tag bei den Vulkanen

BigIsland1

Maui in Bildern!

maui

Honolulu, Tag 3

honolulu3

11.8. - Captain Cook!

Heute war Mike tauchen und wir haben eine Halbtagestour gemacht, an der Suedwestkueste von Kauai entlang;
Wieder mal ein "Blow hole" - diesmal mit Sound und gscheiter Wasserfonaine, traegt auch den wunderschoenen Namen: Spouting Horn!
Dann waren wir am "Glasscherbenstrand" - dort wurden vor Jahren Glasflachen / Altglas ins Meer geworfen und die Wellen haben die Scherben abgeschliffen und sie wieder an Land gespuelt - und wir finden sie jetzt! Schatzsuche wie bei den Piraten!

Zum Mittagessen haben wir unter den wachsamen Augen des Captain Cook gespeist, in Waimea ist er zum ersten Mal an Land gegangen!

Ich bin grad dabei unseren Blog mit Fotos zu fuettern, werd so nach und nach immer wieder ein paar online stellen sobald ich fertig bin! Sagt bescheid ob wir es immer noch schaffen euch neidig zu machen!! :-))
Aloha!

11 August, 2009

10.8. - Poipu Beach

Ruhetag, das haben wir alle 3 mal gebraucht!
Wir waren am Vormittag am Farmer Market und haben Fruechte gesehen, gekostet und gekauft von denen ich mir den Namen schon nimmer gemerkt hab! Alle total frisch und suess! Passionsfrucht, Mango, Ananas,....

Am Nachmittag waren wir dann am Meer, Poipu Beach; ziemliche Wellen und starke Stroemung aber das Meer ist schoen warm!
Wir haben hier zwei Buchten gefunden die nebeneinander sind und bei denen die Wellen dann von beiden Seiten kommen, man muss nicht nur auf die Wellen von links, sondern auch die von rechts aufpassen, ziemlicher Stress aber ein ziemlicher Spass!

Am Abend dann grillen und jetzt sind wir alle geschafft, Ylvi schlaeft tief und fest!

9.8. - Reisetag, mal wieder!

Gut, ich sag es euch gleich, die Koffer sind schon wieder kleiner geworden - diesmal vielleicht wegen dem Tropensturm der hoffentlich an uns vorbei ziehen wird??

Heute war auf jeden Fall wieder Reisetag: von Big Island nach Honolulu und weiter nach Kauai; Wir sind in der Zwischenzeit schon richtige Reiseprofis! Fuer Ylvi ist fliegen nix anderes als Autofahren im Moment :-)

Hier in Kauai sind wir jetzt zu 9. - mit Minivan, den brauchen wir auch um herum zu kommen! Unsere Villa ist ziemlich schoen, sie hat nur einen grossen Nachteil: keine Klimaanlage und draussen ist es ziemlich heiss!
Und hier muss ich nochmal erwaehnen, dass ich gerne hier einkaufen gehe, diesmal war es die Klimaanlage die mich begeistert hat!

09 August, 2009

8.8. - Sternderln schaun...

Heute war ein ganz besonderer Tag: wir waren am Mauna Kea bei den Sternwarten und dann war da noch was.....
Die Hochzeit von Agi und Guenter!!

Wir wollen euch auf diesem Weg gratulieren!!




Das "verhunzte" Mascherl hat es tatsaechlich 1x um die 1/2 Welt geschafft!
Alles Gute euch beiden und Aloha!